Muốn về nhà

Tráng Tráng vô cùng tự hào về bộ sưu tập sách của mình, và cậu bé cũng rất hài lòng với phản ứng của Dương Gia. Một lần nữa, từ sâu tận đáy lòng mình, cậu cảm thấy vô cùng biết ơn mẹ vì đã chắp cánh cho ước mơ của mình.

Cả bức tường đầy ắp sách do Tiểu Quả mua. Giá sách được đóng đinh cố định vào tường bằng ván gỗ. Ở căn phòng trước đây Tần An Minh từng ở, kệ sách cũng chiếm một nửa góc phòng. Dù sao căn phòng này sau này cũng là của Tráng Tráng, nên Tiểu Quả chuẩn bị trước không thừa.

Dương Gia rất muốn đọc hết những cuốn sách có trong phòng này, nhưng cậu không thể nào đọc hết từng ấy sách trong một khoảng thời gian ngắn như thế được. Cuối cùng, cậu chọn tới chọn lui mới chọn được ba quyển. Vì quá phấn khích, mong muốn được đọc sách nhanh nhất có thể, nên sau khi chào hỏi và hứa sẽ trả sách đúng ngày, cậu liền chạy một mạch về nhà.

Sau khi Dương Gia đi, Tiểu Quả đứng trước căn nhà tắm mới mà lòng tràn ngập vui mừng. Càng nhìn càng thấy hài lòng, thật sự quá tuyệt!

Diện tích đã được tính toán trước. Nàng không cần không gian lớn, chỉ cần đủ chỗ để đặt bồn tắm là được. Cánh cửa đóng bằng bản lề và chốt gỗ. Chỉ cần đẩy vào là khóa, kéo ra là mở.

Tiểu Quả thử đóng mở cửa mấy lần rồi mới thấy thỏa mãn.

Sau khi nhớ rằng mình còn chưa trả tiền ván gỗ, nàng nhét túi tiền vào áo rồi bảo Tráng Tráng trông nhà, còn mình ra cửa hàng thanh toán.

Tiểu Quả đi nửa làng mới tìm thấy cửa tiệm. Thấy cửa mở toang, nàng không tiện bước vào. Nên đứng ngoài gọi vài tiếng, đợi có người ra mới bước vào.

Nghe nàng nói ý định đến trả tiền, chủ tiệm nghĩ ngợi một lát rồi bảo tiền đã được thanh toán rồi, ba lượng bạc. Vừa nãy chính Dương Gia đã trả.

Lần này Tiểu Quả sững người. Dương Gia trả sao?

Tiểu Quả vừa buồn cười vừa thấy cảm động. Đứa trẻ này thật quá thật thà. Cuối cùng cậu chỉ nhận có hai lượng thôi, đúng là không lấy thêm một xu.

Tiểu Quả chào chủ tiệm rồi rời đi.

Trên đường về, nàng chỉ có một suy nghĩ: Dương Gia đúng là một đứa trẻ ngoan.

Phải, trong mắt nàng, là đứa trẻ. Dù ở thời đại này, tầm tuổi cậu đã là cha của mấy đứa con, nhưng trong mắt Tiểu Quả, cậu và Tráng Tráng chẳng khác nhau là mấy, đều là trẻ con.

“Mẹ ơi, con đã phủi bụi giá sách và sách rồi! Tận hai lần lận đó!”

Tráng Tráng nhướn mày, vẻ mặt khoe khoang như thể đang chờ mẹ thưởng một cái thơm lên má.

Tiểu Quả chưa bao giờ keo kiệt với lời khen. Nàng khen ngợi rồi cúi xuống thơm một cái thật kêu lên má cậu.

“Được rồi, đi nấu ăn thôi nào!”

Trans và edit: Little Jasmine

Tại kinh thành…

“Đan Hà, hôm nay ngươi đến đây, là có chuyện gì?”

Hoàng đế đương triều, Thiệu Chiến, ngồi ung dung trên long ỷ. Một tay cầm bút lông, từ tốn phê duyệt tấu chương dưới ánh nến.

Đối diện ông, trong ánh nến mờ ảo, là Giang Đan Hà. Y có chút nặng lòng, nhưng lại không biết phải mở lời như thế nào.

Không còn cách nào khác, y đành lặp lại điều mình đã viết trong tấu chương vô số lần.

“Bệ hạ, hoàng cung hiện đã yên ổn. Tàn dư triều trước cũng đã bị tiêu diệt. Thù oán của gia tộc thần cũng đã được giải quyết. Thần thật sự nhớ mẹ, nhớ thê tử và con gái nhỏ, cho nên…”

Hoàng đế đặt bút xuống, thở dài nhìn y:

“Nói ngắn thôi.”

“Bệ hạ, thần muốn về nhà.”

Giang Đan Hà vốn không quen kiểu nói văn vẻ, nhưng thân phận bây giờ của y khác rồi, phải cẩn trọng hơn.

Hoàng đế nhìn xa xăm, trầm tư suy nghĩ. Để ngồi được vị trí hôm nay thật không dễ. Phần lớn công lao thuộc về Giang Đan Hà. Nếu không có y, ông sao có thể ngồi đây? Với vai trò thuộc hạ, y là cánh tay phải, là vũ khí bí mật.

Là bạn, y là người thân cận nhất, người duy nhất ông có thể tin tưởng và tâm sự trong chốn thâm cung lạnh lẽo này.

Trước đây ông đã hứa: chỉ cần Giang Đan Hồ giúp ông đăng cơ, mọi chuyện coi như hoàn tất. Ông cũng hứa trả lại công bằng cho Giang gia. Giờ cả hai lời hứa đều đã hoàn thành, đã đến lúc để Giang Đan Hà trở về với gia đình của mình.

Nhưng… ông thật sự không nỡ.

“Đan Hà, tiền đồ của ngươi đang ở trước mắt. Ở lại đây đi. Tất cả những gì ngươi muốn, sau này đều sẽ có.”

Ý của ông rõ ràng: rời bỏ Đào Hoa thôn đi, tiếp tục con đường làm quan. Một khi có tiền tài và địa vị, phụ nữ hay con cái muốn bao nhiêu chẳng được?

Giang Đan Hà hiểu ý, nhưng không lung lay. Y nhìn thẳng Hoàng đế, kiên định lắc đầu. Y vẫn muốn trở về bên họ.

Cả hai nhìn nhau, không ai nhượng bộ. Mãi lâu sau, Thiệu Chiến thở dài:

“Thôi được, thôi được… Ngươi đúng thật là...Cứng đầu như con la vậy.”

“Mùa xuân năm sau hẵng về nhà. Hãy đi cùng ta một chặng cuối.”

Hoàng đế nhìn y nghiêm túc, nói ra mệnh lệnh cuối cùng.

Giang Đan Hà vốn định từ chối. Nỗi nhớ nhà giày vò y từng ngày. Y ước gì mình có thể mọc cánh bay về Đào Hoa thôn ngay lúc này. Không suy nghĩ, y định từ chối mệnh lệnh.

Nhưng Thiệu Trảm đoán được suy nghĩ của y, liền nói trước:

“Hãy nghĩ cho các huynh đệ của ngươi nữa.”

Cơ thể Giang Đan Hà lập tức căng lại. Đúng vậy… Những người đã cùng y vào sinh ra tử thì sao? Một bên là gia đình, một bên là huynh đệ cùng chiến đấu máu chảy đầu rơi. Y thực sự tiến thoái lưỡng nan.

Xung đột cảm xúc làm cho y đứng hình trong chốc lát. Lâu sau, y mới thở dài:

“Được… mùa xuân năm sau.”

Dù nhớ nhà đến đâu, y cũng không thể vứt bỏ những người đã cùng mình vào sinh ra tử. Y phải kết thúc mọi chuyện mới có thể an tâm trở về được.

Giang Đan Hà buồn bã rời khỏi hoàng cung, cưỡi ngựa trở về chỗ ở tạm. Lý Thủ Cát đã chờ sẵn.

Y nhảy xuống ngựa. Lý Thủ Cát dắt ngựa đi bên cạnh, nhìn sắc mặt y mà giật mình. Sao mới vào cung một chuyến thôi mà trông như đã già đi vài tuổi rồi?

Giang Đan Hà chỉ nhìn hắn một cái, như ẩn ý rằng hắn không hiểu được đâu. Lý Thủ Cát trợn mắt.

Đúng là hắn không hiểu thật. Hắn mồ côi từ nhỏ, lớn lên một mình. Nếu không gặp Giang Đan Hà, có lẽ hắn vẫn đang hành nghề trộm cắp ngoài cổng thành.

Giang Đan Hà không phải người do dự, nên mới chọn quân đội. Y sẽ dồn toàn lực lo chuyện quân ngũ trước khi trở về. Nhưng đôi khi, nỗi nhớ nhà vẫn khiến y xót xa.

Nghĩ đến Tiểu Quả ở nhà một mình chăm sóc mẹ và con gái, lòng y càng đau.

Nỗi nhớ ấy hành hạ y từng ngày. Giá như có thể tách làm hai: một nửa lo cho quân đội, một nửa về nhà.

Một ngày nọ, trên đường rời hoàng cung về phủ, y ngồi trong xe ngựa, còn Lý Thủ Cát cầm dây cương. Hiếm khi mới có được một ngày nghỉ như này. Y liền vén rèm để nhìn cảnh nhộn nhịp bên ngoài phố.

Đang nhìn, ánh mắt y bỗng dừng lại ở một quầy hàng nhỏ. Như nhìn thấy gì đó, y lập tức bảo Lý Thủ Cát dừng xe.

Lý Thủ Cát tuy không hiểu gì, nhưng vẫn tìm chỗ dừng lại.