Ai dừng lại trước là thua

Trans và Edit: Little Jasmine

Trong khi Tiểu Quả tiếp tục dỗ dành Tráng Tráng ngủ, tiếng chửi mắng của Lý Triệu Địch ngày càng lớn.

Ban đầu, nàng ta chỉ mắng trong sân nhà. Nhưng càng mắng, giọng càng lớn, đến mức ảnh hưởng đến các hộ xung quanh. Một số người nóng tính đã bước ra khỏi nhà để quát lại nàng ta.

Giữa lúc đang rống lên, Lý Triệu Địch nghe thấy tiếng chửi từ nhà bên cạnh.

Ngay khi Tống thị lên tiếng, Lý Triệu Địch chắc chắn đó là nàng ta. Hôm qua nàng ta đã véo Tống thị, nên xô nước đó chắc chắn là nàng ta trả thù. Càng nghĩ, Lý Triệu Địch càng thấy hợp lý, nên nàng chuyển cơn giận sang Tống thị.

“Tống góa phụ! Xô nước đó là ngươi làm, đúng không! Đáng đời làm góa phụ! Không ai thèm ngươi đâu! Phì!”

Tống thị nghe lời buộc tội vô lý thì vô cùng tức giận. Nàng chỉ nhắc nàng ta hạ giọng xuống thôi mà, sao giờ lại bị đổ tội?

“Đừng nghĩ ta là người dễ chơi! Nếu hôm nay ta không dạy ngươi một bài học, ta không phải là Lý Triệu Địch!”

Hai người ban đầu chửi nhau trong sân, nhưng thế không đủ để xả giận, nên họ ra tới tường giữa hai nhà và tiếp tục chửi hết cỡ.

Tống thị cũng không phải dạng vừa. Giọng nàng tuy không to bằng Lý Triệu Địch, nhưng lời lẽ thì độc hơn nhiều. Họ chửi nhau liên tục từ rạng sáng đến bình minh. Văng t/ục về cha mẹ, tổ tiên, không sót câu nào.

Tiểu Quả đang vệ sinh cá nhân, nhưng tai thì vẫn lắng nghe. Dần dần, tiếng mắng chửi nhỏ lại, nàng tự hỏi có phải họ mệt vì chửi quá nhiều hay không.

Hai người này quả thật là cao thủ. Tiểu Quả nghe suốt mà không có câu nào bị lặp lại.

Nếu là nàng, chắc không thể làm được.

Ở bên kia, Tống thị và Lý Triệu Địch càng chửi càng mệt. Tống thị bị đánh thức vào sáng sớm, lại lời qua tiếng lại hơn mấy tiếng đồng hồ, chưa kể Lý Triệu Địch. Vài giờ qua, Lý Triệu Địch vẫn mặc bộ đồ ướt. Bụng cồn cào, hắt hơi, xì hơi liên tục.

Dù vậy, họ không dừng. Ai dừng trước sẽ thua. Thế là họ lại tiếp tục.

“Tống thị, sao thế? Có tật giật mình à, ngươi ấy à, cứ sống tiếp cuộc đời góa phụ đi!”

“Lý Triệu Địch! Đồ gà mái không chịu đẻ trứng! Chồng ngươi là quan, rồi sao? Không về nhà thì có ích gì? Không ai thèm người đâu! Chờ mà bị hưu đi!”

“Vớ vẩn! Ngươi chỉ ghen vì ta có chồng thôi! Đồ góa phụ không con!”

Mặt Tống thị tối sầm. Nàng lục xung quanh tìm viên đá trả đũa Lý Triệu Địch. Miệng vẫn không ngừng mắng.

“Ái chà, hy vọng chồng ngươi về mà không mang tiểu thiếp. Rốt cuộc, chồng ngươi là quan có tiền, sao phải giữ lại một kẻ như ngươi?”

Lời này chạm trúng chỗ đau của Lý Triệu Địch. Mặt nàng tái đi, cơ thể run lên vì tức giận. Nàng ta luôn khoe khoang bản thân có chồng làm quan để che sự tự ti. Lý Đại Hải chưa từng thích nàng. Giờ trở thành quan, có tiền, lại càng khinh nàng!

Ngay lúc Lý Triệu Địch đang mất cảnh giác, Tống thị đi tìm một xô nước. Dùng đá hay đất sẽ làm Lý Triệu Địch bị thương, lúc đó nàng ta sẽ ăn vạ để tống tiền thị. Suy đi nghĩ lại, đây là kế hay nhất. Tống thị leo lên góc tường, cầm chặt xô, đổ hết xuống phía bên kia.

Nghe tiếng la oai oái bên kia góc tường, Tống thị bịt miệng cười. Nàng nhanh chóng leo xuống và chạy vào nhà.

“Lý Triệu Địch, nước t/iểu của ta thế nào!”

Lý Triệu Địch đang mải suy nghĩ thì bị hất nước vào người, nghe Tống thị nói thế, nàng ta lại gào lên. Mắt trợn trừng, đỏ hoe, cổ nổi gân xanh nhìn về nhà Tống thị.

“Tống thị, ta sẽ không để yên đâu. Ngươi cứ chờ đó, thù này ta sẽ trả lại gấp ba lần!”

Lý Triệu Địch vừa nói vừa run rẩy. Vội quay vào nhà để nấu nước tắm, nếu không thì ốm mất. Hai ngày nữa Lý Đại Hải về, nàng không thể bị gì được!

Cuộc chiến tạm thời kết thúc. Cả làng thở phào. Chủ yếu là nghe đến mệt rồi. Lý do vì sao họ không đứng ra ngăn cản, rất đơn giản. Hai người này nổi tiếng là hai người có cái miệng chua ngoa nhất làng. Chỉ có kẻ ngốc mới đi chọc giận hai người này. Vậy nên họ thà chịu đựng còn hơn ngăn cản hai người kia. Tốt nhất là để họ nói mệt thì sẽ ngừng.

Sau khi ăn sáng xong, Tiểu Quả và Tráng Tráng bắt tay vào công việc thường ngày của mình. Tiểu Quả khâu giày trong khi Tráng Tráng học bài. Nàng đã nhờ Dương thị chỉ cách khâu giày. Bây giờ lại đang rảnh, nàng muốn thử làm một đôi.

Có tiếng Tráng Tráng đọc sách bên cạnh, mọi ồn ào bên ngoài dường như bị át đi.

Tiểu Quả lắng nghe kỹ, rồi lẩm bẩm: “Im ắng quá. Hai người họ mắng xong rồi sao?”

“Thật kinh khủng, bây giờ mới xong, hai người họ nói lâu như vậy, miệng không khô sao?”

Lý Triệu Địch gặp xui xẻo, Tiểu Quả lại càng vui. Ngay cả Tráng Tráng cũng cảm nhận được.

“Mẹ, mẹ chuyện gì vui sao ạ?”

Cậu đặt sách xuống, nhìn mẹ đang ngân nga. Tự hỏi sao mẹ từ sáng đến giờ cứ vui thế.

“Mẹ vui khi nhìn thấy con đó!”

Tiểu Quả trêu Tráng Tráng. Cậu đỏ mặt: “Con cũng vui khi gặp mẹ, rất vui.”

Tiểu Quả cảm động, hôn cậu. Nhìn con ngoan ngoãn, nàng lại xúc động. Thật may mắn có một đứa con hiền, ấm áp, đẹp trai và dễ thương như thế này.

“Con đọc sách thêm một lát nữa rồi hẵng nghỉ nhé.”

Tráng Tráng gật, cầm sách lên tiếp tục học bài.

Ở bên kia, Lý Triệu Địch tắm nước nóng xong, liền thay bộ quần áo sạch. Không chỉ vậy, dù trời không lạnh, nàng còn hơ giường gạch.

Khi giường ấm, nàng ta nhanh chóng chui vào, quấn chăn kín, tay cầm cốc nước gừng.

Nàng ta tự hỏi là do vận xui hay cơ thể yếu. Vì dù giữ ấm cỡ nào vẫn thấy lạnh trong người. Thật ra nàng ta không bị sốt, mà chỉ ho với hắt hơi thôi.

Thế mà, nàng ta lại làm quá lên. Dùng đủ loại thuốc, súp thuốc. Giường gạch cũng hơ cả ngày.

Cái gì làm quá mức thì phản tác dụng. Dù khỏi cảm lạnh, nàng lại nóng trong người.

Họng đau, không nói được. Miệng lở loét, môi nứt nẻ và chảy máu. Mặt nổi mụn, trông còn tệ hơn trước.

Lý Triệu Địch đi đi lại lại trong lo lắng. Chồng sắp về, nàng ta phải làm sao đây? Cuối cùng, do quá lo lắng, bệnh nàng ta lại càng thêm nặng.