Nghiêm Tuyết Giới : Chương 66: Chương 66

Cùng một đêm đó, có người ôm nhau ngủ, cũng có kẻ giằng xé lẫn nhau.

Tại một căn biệt thự cách xa hàng ngàn dặm, Dụ Gia Trạch ngồi trong phòng khách không bật đèn, mở một chai rượu và đã uống quá nửa.

Nhưng có vẻ như chừng đó rượu chẳng thể khiến anh ta say. Khuôn mặt anh ta vẫn mang sắc trắng nhợt nhạt như tuyết, giống như một huyết tộc sống trong bóng đêm, cô độc canh giữ một góc trong lâu đài hoang vắng.

Từ khi Ô Mạn rời đi, cả căn nhà trở nên lạnh lẽo, mất đi hơi thở của sự sống.

Bên cạnh bếp có bóng dáng cô từng nấu ăn, trên chiếc ghế sofa góc trái là vị trí cô hay ngồi, dường như cô chỉ mới rời đi giây lát, đôi chân trần lặng lẽ bước trên thảm trải sàn.

Chính vì vậy, khi nghe thấy tiếng chìa khóa tra vào ổ khóa ở cửa chính, anh ta giật mình, lập tức quay đầu nhìn ra.

Người bước vào có gương mặt hao hao với chim nhỏ của anh ta, nhưng lại là một phiên bản nhái kém chất lượng.

Ánh mắt Dụ Gia Trạch lướt qua khuôn mặt Đường Ánh Tuyết một cách qua loa, rồi nhanh chóng dời đi.

Đường Ánh Tuyết không vui, trách móc: "Anh dọn về đây mà chẳng nói với em một tiếng nào?"

Cô ta tự nhiên bật đèn, ánh sáng bất ngờ chói lòa khiến Dụ Gia Trạch không khỏi nheo mắt.

Giọng anh ta ra lệnh: "Tắt đi."

"..." Đường Ánh Tuyết hơi khựng lại, sau đó làm nũng: "Nhưng anh Gia Trạch, em sợ bóng tối mà."

Dụ Gia Trạch nhếch môi cười nhạt, vỗ vào chỗ trống bên cạnh: "Vậy thì lại đây ngồi."

Đường Ánh Tuyết sững người, nhưng ngay lập tức vui vẻ tắt đèn, sà vào bên cạnh anh ta.

Cô ta tựa đầu lên vai Dụ Gia Trạch, còn anh ta thì hững hờ v**t v* tóc cô, động tác khiến tim cô đập loạn nhịp, cảm giác quá mức thân mật.

Bỗng nhiên, Dụ Gia Trạch lên tiếng hỏi: "Tại sao em muốn cưới tôi?"

"Vì em yêu anh."

Đường Ánh Tuyết không chút do dự trả lời.

Dụ Gia Trạch bật cười khẽ: "Dù cho tôi chẳng bao giờ yêu em?"

Khuôn mặt cô ta cứng đờ, ngẩng đầu nhìn anh, nghiến răng hỏi: "Vậy anh yêu ai? Đừng nói là Ô Mạn!"

Nghe vậy, Dụ Gia Trạch bỗng bật cười khẽ, tiếng cười trầm thấp nhưng đầy chế giễu.

"Ai nói với em rằng con người nhất định phải yêu một người khác?" Anh ta khẽ xoa đầu cô ta, giọng nói mang theo chút thương hại: "Đến tận bây giờ, tôi chỉ từng yêu một con chim."

"... Chim?" Đường Ánh Tuyết cau mày, chợt nhớ ra điều gì đó, "Là con sáo mà bác Dụ từng nhắc tới đúng không? Nếu anh thích, em mua một con khác tặng anh."

"Không phải con nào cũng thú vị như nó."

Dụ Gia Trạch lật úp ly rượu, hình dáng chiếc ly thủy tinh giống như một cái lồng chim. Anh ta chậm rãi gõ lên thành ly rỗng, lẩm bẩm: "Chính vì nó quá thú vị, ngay cả chiếc cốc pha lê đắt giá này cũng không thể giam cầm nó."

Đường Ánh Tuyết chợt thấy rùng mình, ôm lấy cánh tay mình xoa nhẹ, luôn có cảm giác rằng anh ta không nói về một con chim, mà là một người.

Không cam lòng, cô ta xoay mặt anh ta về phía mình, buộc anh ta phải nhìn cô.

Cô muốn anh ta chỉ nhìn mình.

Ánh mắt Dụ Gia Trạch lướt qua bàn tay đang nắm cằm anh ta, lạnh lùng liếc một cái. Đường Ánh Tuyết do dự, cuối cùng vẫn rụt tay lại, chuyển sang ôm lấy cánh tay anh ta, làm nũng nói:

"Anh Gia Trạch, mấy ngày nay em rảnh quá. Bác Dụ nói anh sắp sang Mỹ, dẫn em đi chơi đi? Sau đó tuần trăng mật chúng ta có thể đến nơi khác."

"Ông ấy không nói với em rằng tôi sang đó để công tác à?" Dụ Gia Trạch xoay xoay chiếc nhẫn trên ngón tay út, lạnh nhạt nói, "Em rảnh rỗi là chuyện của em, tôi đâu có bắt em rời khỏi giới giải trí."

"Nhưng em làm vậy là vì anh... Anh chẳng lẽ muốn vợ mình, tương lai là phu nhân của nhà họ Dụ, xuất hiện trên truyền thông để người khác bàn tán hay sao?"

Dụ Gia Trạch dựa lưng vào ghế sofa, hờ hững liếc cô ta một cái: "Tôi không quan tâm."

Đường Ánh Tuyết sững sờ.

Nhưng rồi cô ta nhanh chóng tự trấn an. Dụ Gia Trạch hơn cô ta nhiều tuổi, có lẽ những điều quan trọng đối với cô ta lại chẳng đáng nhắc đến trong mắt anh. Cô ta muốn toàn tâm toàn ý dành cho anh, nhưng có lẽ anh lại mong cô ta có sự nghiệp riêng?

Không hổ là người đàn ông cô chọn, vừa trưởng thành vừa có tư duy sâu sắc.

Đường Ánh Tuyết nở nụ cười rạng rỡ: "Nhưng em vẫn muốn ở bên anh hơn."

Vừa dứt lời, sắc mặt của Dụ Gia Trạch chợt trầm xuống, ánh mắt âm u lạnh lẽo đột ngột khóa chặt lấy cô.

"Đừng... để tôi nghe thấy lần thứ hai." Anh dứt khoát ra lệnh đuổi khách, "Tôi mệt rồi, em về đi."

Đường Ánh Tuyết cũng nổi giận: "Tại sao anh luôn không chịu để em ở lại qua đêm?"

"Đó là ý của cha em, phải đợi đến khi kết hôn."

"Nhưng chúng ta đã đính hôn rồi mà." Đường Ánh Tuyết nghi hoặc nhìn trái nhìn phải, "Có phải anh lại nuôi người phụ nữ khác không? Lần trước anh cũng đã lừa em!"

Dụ Gia Trạch thản nhiên ngẩng cằm: "Cứ tự do lên lầu tìm, nếu em tìm được thì coi như bản lĩnh của em."

Đường Ánh Tuyết nhìn thẳng vào mắt anh: "Nếu anh lừa em, em sẽ mách với bác Dụ..."

Lần này, cô còn chưa kịp nói hết câu thì đã bị Dụ Gia Trạch bóp cổ, nghẹn lời ngay lập tức.

"Sự kiên nhẫn của tôi có giới hạn. Đối với em, tôi đã rất nhẫn nại rồi." Giọng nói của Dụ Gia Trạch trầm thấp, nhẹ nhàng, "Nếu em nghĩ cứ lôi ông già ra là có tác dụng, thì cứ đi mà mách đi."

Tay Dụ Gia Trạch buông ra, nhưng Đường Ánh Tuyết vẫn chưa hoàn hồn.

Khoảnh khắc đó, cô có cảm giác anh thực sự là một con ma cà rồng, mà động mạch của cô có thể vỡ vụn dưới tay anh bất cứ lúc nào.

Ánh mắt tàn nhẫn của anh không chỉ xuyên thấu cô mà còn nhắm thẳng vào người đứng sau những lời nói của cô.

Bốn giờ sáng, bệnh cũ của Ô Mạn lại tái phát, cô lại giật mình tỉnh giấc vào giờ này.

Truy Dã phía sau vẫn ngủ rất say, hơn nữa còn ôm cô rất chặt. Cô không muốn đánh thức cậu, đành ép mình nhắm mắt lại, cố gắng thôi miên bản thân ngủ tiếp.

Nhưng điều đó rất khó. Nếu không uống thuốc, một khi đã tỉnh dậy giữa chừng, cô rất khó ngủ lại.

Thế là cô cứ duy trì tư thế cứng ngắc nằm im suốt một lúc lâu. Cuối cùng, cảm thấy không thể chịu nổi nữa, cô quyết định dậy ra ban công hút một điếu thuốc.

Cô vô cùng cẩn thận, di chuyển khỏi vòng tay của Truy Dã với tốc độ chậm như quay phim slow-motion. Nhưng trong quá trình đó, cô vô tình bị trẹo chân.

... Chết tiệt.

Ô Mạn không kìm được mà khẽ kêu lên một tiếng, nhưng ngay lập tức cắn chặt môi để nén lại.

Không biết có phải vì tuổi tác lớn hơn rồi không mà gân cốt trở nên yếu ớt hơn, cô bị trẹo chân cũng không chỉ một hai lần nữa. Nghĩ đến đây, Ô Mạn bỗng thấy buồn cười đến mức muốn bật khóc.

Cảm giác đau đớn đột ngột trong đêm khuya cùng với nỗi buồn man mác khiến tâm trạng cô lên xuống thất thường. Đúng lúc đó, cô nghe thấy giọng nói lơ mơ của người đàn ông phía sau: "Sao thế, chị?"

Ô Mạn hối hận vì đã đánh thức cậu. Nhưng khi quay đầu nhìn lại, người này vẫn còn nhắm mắt...

"Không sao, cậu ngủ đi."

Cô nhẹ nhàng dỗ dành, nhưng dường như Truy Dã cảm nhận được chân cô đang co giật vì đau, cậu lập tức ngồi dậy, đặt chân cô lên vùng bụng ấm áp của mình, nửa tỉnh nửa mơ giúp cô xoa bóp.

Tất cả những hành động này trông hệt như đang mộng du.

Cậu miễn cưỡng hé mắt, mơ màng hỏi: "Có phải chỗ này bị chuột rút không?"

Ô Mạn ngây người nhìn cậu, nhỏ giọng đáp: "Ừm."

Nghĩ lại hồi hai mươi tuổi, cô vất vả quay phim xong, tranh thủ được vài tiếng để ngủ, dù nhà có cháy hay tận thế xảy ra, cô cũng sẽ nhắm mắt ngủ tiếp cho bằng được.

Làm sao có thể vì người bên cạnh bị chuột rút mà tỉnh giấc, chưa kịp tỉnh táo đã theo bản năng ngồi dậy giúp người đó xoa bóp?

Cô không thể kìm nén cảm xúc trào dâng trong lồng ngực, bất ngờ bật dậy, ôm chặt lấy eo cậu.

Cả hai lảo đảo ngã xuống cuối giường. Truy Dã nằm dưới, cô nằm trên n.g.ự.c cậu, ngước mắt nhìn cậu không chớp.

Cuối cùng, Truy Dã cũng bị động tác mạnh mẽ này đánh thức hoàn toàn. Cậu giơ tay ôm eo cô, khàn giọng hỏi: "Tôi đang mơ à?"

"Hả?"

Cậu cười, giọng còn mơ hồ: "Chị chủ động ôm tôi."

Ô Mạn nghiêm túc gọi tên cậu: "Truy Dã."

"Ừ?"

Cả người cậu đột nhiên căng cứng, không biết mình đã làm sai chuyện gì.

"Đến tận bây giờ, tôi vẫn chưa từng chủ động nói với cậu..." Cô bỗng im bặt. Một lúc lâu sau, mới chậm rãi thốt ra ba chữ, nhưng lại vang lên như một lời thề son sắt: "Em yêu anh."

Truy Dã khẽ há miệng, tim như thể nhảy lên một cú rồi rơi mạnh xuống. Nặng nề trầm xuống rồi lại nhanh chóng vọt lên tận cổ họng, lại dội ngược về, d.a.o động kịch liệt, mãi không thể bình ổn.

Miệng chị cứ như một viên hóa thạch ngàn năm bị phong kín, cứng nhắc và bướng bỉnh, chưa từng dễ dàng để lộ sự mềm yếu bên trong.

Cậu không hề vội vàng ép cô mở ra, chỉ định kiên trì cạy từng chút một, từng bước lau sạch lớp cát phong hóa bên ngoài.

Nhưng không ngờ, viên hóa thạch ấy lại đột ngột đầu hàng cậu.

Bởi vì từ đầu đến cuối, viên hóa thạch này vốn chỉ là một thành trì mỏng manh như giấy.

Chỉ cần một vòng tay ấm áp khi cô tủi thân, chỉ cần một đôi bàn tay vụng về xoa bóp khi cô bị chuột rút, cô đã tan chảy hoàn toàn.

Thứ cô cần, chỉ là một chút hơi ấm chân thành như vậy mà thôi.

Truy Dã hít sâu một hơi, trong khoảnh khắc Ô Mạn còn chưa kịp phản ứng, cậu lật người, đặt cô xuống dưới. Hai người đổi chỗ cho nhau.

Đôi mắt cậu trong bóng tối sáng rực như một ngôi sao.

"Chị, anh cũng yêu em." Không có chút do dự nào. "Cả đời này, sẽ không có người thứ hai."

Khoảnh khắc đó, Ô Mạn không nghi ngờ gì về sự chân thành của cậu.

Nhưng lý trí lại nhắc nhở cô, đừng tin quá mức.

Bởi vì "Anh yêu em" khi ba mươi tuổi và khi hai mươi tuổi, là hai thứ tình cảm hoàn toàn khác nhau.

Những chàng trai trẻ luôn thích bộc lộ cảm xúc mãnh liệt ngay lập tức, họ muốn vĩnh cửu, muốn bất diệt, muốn khoảnh khắc này trường tồn mãi mãi.

Nhưng trên đời này, làm gì có thứ gì là vĩnh hằng?

Một lần, có một phóng viên phỏng vấn cô, trong đó có một câu hỏi như sau:

"Trên thế giới này, từ ngữ mà cô ghét nhất là gì?"

Cô trả lời: "Vĩnh hằng."

"Cả một đời người không ngắn như anh tưởng đâu."

Ô Mạn đưa tay vuốt nhẹ gương mặt cậu, "Có được hiện tại là đủ rồi, không cần hứa hẹn gì cả."

"Em không tin à?"

Cậu có chút trẻ con mà hỏi.

Ô Mạn không trả lời, chỉ mỉm cười ngẩng đầu lên, nhẹ nhàng hôn lên đôi mắt ẩn chứa nỗi không cam lòng của cậu.

“Chị, đối với anh mà nói, anh thật sự thấy đời người rất ngắn."

Cậu vòng tay ôm chặt cô vào lòng, cằm tựa l*n đ*nh đầu cô, giọng nói như thì thầm:

"Mẹ anh mất khi anh tám tuổi. Trước đó bà ấy vẫn còn trẻ trung và tràn đầy sức sống, có thể cầm chổi lông gà đuổi anh chạy quanh nhà mười vòng."

"Sau khi bà ấy mất, anh và ba nương tựa vào nhau mà sống. Cũng chính khoảng thời gian đó, anh học cách nấu cơm, vì ba anh được mẹ chiều chuộng quá mức, chẳng biết làm gì cả. Mẹ mất rồi, ông ấy đến cả cách sống tiếp cũng không biết."

"Khi anh mười hai tuổi, tan học về nhà, thấy ông ấy ngã gục bên bàn, trước mặt là một lon bia rỗng và một chai thuốc diệt cỏ cũng đã cạn sạch. Vì anh, ông ấy gắng gượng thêm bốn năm nữa. Cũng rất đáng nể."

"Sau đó anh được đưa về sống với ông bà nội. Năm anh mười lăm tuổi, bà nội đột quỵ rồi qua đời. Chưa đầy nửa năm sau, ông nội cũng theo bà mà đi. Từ đó, anh chỉ còn lại một mình. Cho đến bây giờ."

Bốn giờ sáng, căn phòng vẫn chìm trong bóng tối. Bình minh chưa đến, mà vòng tay ôm lấy cô lại siết chặt hơn.

"Em xem, có phải đời người rất ngắn không? Ngay cả một cơn nghiện cũng chưa kịp vượt qua, đã phải c.h.ế.t rồi."

Những ký ức khó khăn bị phủ bụi bao năm qua được cậu kể lại một cách nhẹ bẫng, nhưng Ô Mạn lại bất giác chạm vào khóe mắt, phát hiện mình đã rơi nước mắt từ lúc nào.

Đau đớn quá.

Dù tuổi thơ của cô cũng không mấy tốt đẹp, nhưng so với cậu, vẫn chẳng thấm vào đâu.

Chưa từng có được, so ra còn dễ chịu hơn là có được rồi lại mất đi.

Huống hồ, cậu đã phải chịu đựng sự mất mát ấy hết lần này đến lần khác, như một trận động đất kéo dài bất tận, dư chấn của nó cứ không báo trước mà cướp đi những người cậu yêu thương nhất.

Giống như bị moi trái tim ra khỏi lồng ngực, từng mảnh từng mảnh thịt cũng bị khoét mất.

"Ở Thanh Linh, bọn họ đều đồn anh là sao chổi."

Truy Dã thản nhiên nói, "Vậy thì sao chổi cũng được, dù sao anh cũng chẳng còn gì để mất nữa."

Giọng cậu chợt trầm xuống, để lộ sự yếu đuối ẩn giấu dưới vẻ ngoài bất cần.

"Nhưng chị, thật ra trong lòng anh rất sợ. Nhất là khi đang ôm em như thế này."

Ô Mạn biết cậu muốn nói gì.

Cô nhanh hơn một bước, đưa tay che miệng cậu lại.

"Không cần sợ."

Cô hít mũi, dụi nhẹ vào cổ cậu, cố gắng làm ra vẻ nhẹ nhàng, "Em đâu có được chào đón khi đến thế gian này, mạng cứng lắm, đúng là trời sinh một cặp với anh."

Truy Dã im lặng rất lâu.

Rất lâu sau, giọng cậu nhẹ nhàng nhưng đầy kiên định:

"Nếu một ngày nào đó em thật sự rời đi, anh sẽ đi theo em."

Linh hồn Ô Mạn như bị đánh một cú thật mạnh.

Cô có chút tức giận:

"Em lớn hơn anh nhiều như vậy, đi trước là chuyện bình thường. Đừng có tùy hứng!"

Cậu khẽ cười, giọng nói vẫn còn vương hơi mũi.

"Anh không quan tâm, anh đã bị họ bỏ rơi rồi, anh không muốn lại bị em bỏ rơi nữa."

Cậu hôn l*n đ*nh đầu cô.

"Anh yêu em, nên đừng bỏ rơi anh. Hãy sống tốt, cùng nhau sống tiếp."

Lần tiếp theo cô thức dậy, trời đã gần trưa.

Lần này, cô không cần thuốc ngủ, chỉ là nằm trong vòng tay cậu, vào lúc gần sáng lại vô thức chìm vào giấc ngủ.

Bên cạnh đã trống từ lâu, cậu đã ra phim trường. Trên WeChat để lại một loạt tin nhắn dài, kể từ bữa sáng ăn gì, ngủ thêm được mấy phút khi hóa trang, đến việc bạn diễn lại NG mấy lần.

Cô chăm chú đọc từng tin nhắn một, như thể mình cũng đang ở phim trường, cùng cậu trải nghiệm tất cả.

Sau khi rửa mặt sơ qua, Ô Mạn bắt đầu thu dọn hành lý.

Cô dự định bay đến LA ngay trong ngày.

Ở lại quá lâu sẽ làm ảnh hưởng công việc của cậu, còn đến phim trường lại càng không thể, nếu cứ ở khách sạn thì chỉ thêm nhàm chán.

Trên đường ra sân bay, cô nhắn tin báo với Truy Dã rằng mình sắp đi.

Đến khi máy bay cất cánh, cô vẫn chưa nhận được hồi âm từ cậu, chắc là đang quay một cảnh khó.

Cô tắt điện thoại, lấy gối kê lưng và bịt mắt mà cậu đã dặn trước, nghiêng đầu, cố gắng vượt qua chuyến bay dài đằng đẵng.

Mãi đến hơn chục tiếng sau, khi trả lời tin nhắn của cậu, quả nhiên, cậu trách cô vô tình, không chịu ở lại thêm hai ngày.

"Em ở lại cũng chỉ có thể ngồi trong khách sạn, đâu làm được gì."

"[Buồn bã.jpg] Thật muốn biến em thành cô bé ngón tay, nhét vào túi mang đến phim trường."

Hai người lại tán gẫu những câu chuyện chẳng đâu vào đâu một lúc lâu.

Cô nghỉ ngơi để thích nghi với múi giờ, khi tỉnh dậy, bên kia Truy Dã đã đi ngủ, cả hai bị ép phải xa nhau bởi chênh lệch thời gian.

Như thường lệ, cô mua một bó hoa hồng đến viện dưỡng lão.

Trên đường đi, cô không khỏi nghĩ vẩn vơ—nếu lần này cô kể cho bà nghe về Đường Gia Vinh, liệu bà có chút phản ứng nào không?

Nhưng sự thật chứng minh, cô đã nghĩ nhiều rồi.

Khi nghe thấy cái tên "Đường Gia Vinh", mẹ cô còn không có hứng thú bằng khi nghe đến "hamburger".

Chu Yêu Yêu

Ô Mạn không biết nên thấy đáng thương hay may mắn.

Cô đẩy bà đi dạo quanh vườn, vừa đi vừa lẩm bẩm:

"Anh ấy và con đóng chung một bộ phim, vừa được đề cử vào Cannes đó. Mẹ nói xem, con có cơ hội giành giải không?"

"Giá như mẹ không như bây giờ thì tốt rồi, con thật muốn dẫn mẹ đi thảm đỏ Cannes một lần."

Tới giờ cơm tối, Ô Mạn đưa mẹ về phòng, dặn dò y tá người Hoa chăm sóc bà:

"Hôm nay mẹ tôi có vẻ muốn ăn hamburger, có thể chuẩn bị giúp bà một phần không?"

"Không vấn đề gì!"

Người hộ lý nở một nụ cười rạng rỡ, nhanh chóng bắt tay vào chuẩn bị. Trước đây, Ô Mạn thường chỉ dặn dò một câu rồi rời đi, nhưng không hiểu sao lần này tâm trạng cô lại có chút khác biệt. Dường như từ khi ở bên Truy Dã, cô trở nên kiên nhẫn hơn.

Vậy nên cô quyết định đợi người hộ lý quay lại, cùng mẹ ăn bữa tối rồi mới đi. Trong lúc vào nhà vệ sinh một lát, hộ lý đã quay lại với chiếc bánh hamburger, nhanh đến mức ngoài dự đoán.

Thế nhưng, cô ấy lại tỏ vẻ khó hiểu mà hỏi Ô Mạn:

“Bà ấy thực sự muốn ăn hamburger sao?”

Ô Mạn cũng ngây người.

Bởi vì sau khi nhận lấy chiếc bánh, mẹ cô chỉ đặt nó ra phía sau chậu hoa – một vị trí vô cùng kỳ lạ.

Nhưng đối với Ô Mạn, vị trí này lại không hề xa lạ.

Hồi còn mê KFC, cô từng bị mẹ tịch thu bánh mấy lần, thế là nghĩ ra cách chơi trò du kích, giấu đồ ăn khắp nơi. Cuối cùng, cô chọn giấu sau chậu hoa, lần nào cũng thành công.

…Cô vẫn luôn nghĩ rằng, mẹ chưa bao giờ phát hiện ra.

Người hộ lý thấy Ô Mạn cứ im lặng, đờ đẫn như đang suy nghĩ điều gì đó, bèn nhẹ giọng quay sang hỏi mẹ cô, Ngô Ngữ Lan.

Người phụ lý tóc đã điểm bạc chậm rãi giơ ngón tay lên, vẽ một hình gì đó trong không trung. Hộ công theo động tác của bà mà đoán ý.

“Bà nói bà không ăn… có người sẽ đến ăn?”

Ai cơ?

Người hộ lý đầy nghi hoặc, quay sang tìm kiếm sự giúp đỡ từ Ô Mạn đang đứng ngoài cửa.

Nhưng cô ấy chỉ thấy Ô Mạn như hóa đá, rồi từng chút từng chút một, đôi mắt cô đỏ lên.

Những giọt nước mắt như đã kìm nén suốt mấy chục năm, giờ đây vỡ òa dữ dội.

Cô loạng choạng bước ra hành lang, rồi như một đứa trẻ, bật khóc nức nở.