Tao Yếu? 1

Chương 86: Tao Yếu? 1

Lamp và Red cuối cùng mang về vài cái răng chuột xà phòng.

Chúng tốn thời gian hơn mấy bộ xương khác, nên Jay hơi bực.

“Lâu chết tiệt…” Jay nói, nhưng rồi thấy máu nhỏ từ sọ chúng – hắn nhận ra chúng làm gì.

“Eugh!” Mặt hắn nhăn nhó.

Khi tới gần, Jay để ý thịt, nội tạng, lông dính trên hàm xương; gân, ruột, lông kẹt vào răng sọ sói.

Lũ xương vốn đã đáng sợ, nhưng thế này trông như xác sống ăn thịt, như chúng nhai thịt dù không có dạ dày; cảnh kinh dị thực sự.

Chúng dùng kỹ năng Bone Eater để lớn lên – nhưng Jay quên béng chúng phải nhai qua thịt để lấy xương.

“Quên mất, tụi mày phải tự lấy xương…”

Bình thường, nhẫn của Jay nhẹ nhàng rút xương từ xác.

“May là tao không ở đó chứng kiến… eugh.”

Lũ xương thả hai răng chuột xà phòng trước mặt, nhanh chóng đi săn tiếp, Jay nhét ngay vào kho; hắn không ngại chạm vì đầm này chẳng gì sạch.

Thêm điểm kinh nghiệm lăn vào khi Jay đi về phía hang lớn, rồi hắn nghe tiếng Stench-rat Molodus.

HISSSS~

Tiếng rít sâu, đe dọa vang lên khi hắn tới gần, thò đầu qua đám sậy, nhìn vào bãi trống.

Molodus đang đấu với một bộ xương của Jay, nhưng không một mình.

Một chuột xà phòng nhỏ hơn chiến cùng Molodus, và vì 2 chọi 1, Sweeper trông sắp thua, cần giúp.

“Ồ, một đứa đã tới… Thôi, tao muốn luyện tập.”

Jay cho Sweeper lùi khỏi Molodus, tập trung vào chuột nhỏ, còn hắn tiến lên chém Molodus, thu hút nó.

Riiiii~!

Hắn phân tích.

[34/50 HP]

[Slippery] (Thụ động)

– Chuột tận dụng bùn đầm.

– Kỹ năng khống chế đám đông vô hiệu.

[Piercing Bite]

– 5 sát thương xuyên.

[Tearing Claws]

– Chảy máu.

– 4 sát thương cố định trong 4 giây (Cộng dồn 4 lần).

[Toxic Aura] (Thụ động)

– Mùi hôi của sinh vật này đầu độc xung quanh.

– -1 HP/giây.

– Bán kính 2 mét.

[Poison Immune] (Thụ động)

[Vua và nỗi kinh hoàng của chuột xà phòng; sống trong đầm hôi, nó hòa làm một. “Mày chỉ nhận mùi hôi, tao sinh ra trong nó.”]

“Hmm, chắc lần này không có nhiệm vụ ẩn… Thôi kệ.” Hắn nhún vai.

Jay nhảy tới, chém Molodus, nhưng con chuột mũm mĩm né dễ dàng, cắn lại.

“Ái! Đồ chuột khốn!”

[-0.8][-5][-0.8]

Jay chịu độc giảm từ hào quang Molodus, dù áo choàng chặn phần nào sát thương.

Hắn không có thời gian nghĩ kỳ lạ thế nào khi linh hồn Molodus dường như ở trong áo nhưng cũng trong chuột trước mặt.

Hai con chuột khác nhau? Linh hồn tái sinh hay sao chép? Áo chỉ có phần tinh chất linh hồn? Chắc chẳng bao giờ biết.

“Thôi, giờ tao nhiều máu, độc này chẳng đáng kể.”

Jay nhảy tới, chém lần nữa. Molodus làm y như lần trước – né và cắn.

[-0.8][-5][-0.8]

Lần này, Jay chịu cắn, tiếp tục đâm chém chuột.

[-8][-8]

Molodus chém lại bằng móng; một vuốt trượt, vuốt kia trúng.

[Bleeding]

[4 sát thương/giây trong 4 giây]

Hiss!

Nó chém tiếp, nhưng chỉ cào vô hại lên khiên Jay.

“Argh! Chết tiệt!” Jay nhảy lùi, nghiến răng chờ máu ngừng chảy.

“Sao con chuột cấp 5 chết tiệt này gây sát thương hơn tao?”

Jay nhớ khí necromancer chặn hào quang độc, nên thả khí quanh mình.

HISSSS

Con chuột mũm mĩm rít, cố dọa Jay.

“Lần trước dễ hơn, nhưng chắc vì tao không một mình…”

Trong lúc Jay đánh, bộ xương đấu chuột nhỏ gần đó đã xong.

Sweeper giết chuột nhỏ, tới giúp – nhưng Jay cho nó đợi bên lề, chỉ vào khi cần.

“Tao cấp 9. Phải tự xử được.” Hắn nghiến răng giận dữ.

[Stress Response Kích hoạt – +5% sát thương cận chiến]

“Ngon,” Jay nghĩ, bước tới chém – nhưng lần này là giả; giả tấn công, chuyển trọng tâm để chuẩn bị đòn thật ngay sau.

Molodus né đòn giả cùng phía, định cắn, Jay chém, cắt sâu vào má nó.

[-8.4]

“Thế mới đúng!” Hắn cười.

[0.8] Jay chịu thêm độc; hắn mất tập trung, ngừng thả khí tử thi một lúc.

Jay nhận thông báo sau nhát chém, nhưng đợi hết trận mới đọc.

RII!

Chuột giận dữ, lao tới.

Riii~ Riii~ – RIII!!~~~

Bản năng sinh tồn khởi động, đây là đòn cuối.

Jay cố né, nhưng ăn vuốt, thêm chảy máu – nhưng phản công lại.

[-8.5]

Molodus còn 1.2 máu, cả hai biết trận đấu kết thúc.

Jay quyết kết thúc nhanh, vì vẫn chịu độc.

Hắn bước tới trong bùn – “Oái …” Hắn trượt, làm rơi kiếm.

Thời điểm tệ nhất để trượt.

Thấy đối thủ ngã, mắt chuột mũm mĩm sáng lên. Đây là cơ hội sống duy nhất, nó chộp lấy như Bertram đói vồ giăm bông nướng.

Nó nhảy lên Jay, chém bằng cả hai vuốt.

Jay cố lấy kiếm, nhưng chuột quá to, trọng lượng ngăn hắn.

“Khốn nạn,” hắn nghiến răng.

Chuột cố cắn vai Jay, nhưng khiên bảo vệ, không chịu sát thương.

Jay chẳng làm được gì – nhưng biết chuột yếu, nên bắt đầu đấm.

[-0.1]

“Mịa, gì? Thấp thế?”

Jay thấy số sát thương nhỏ xíu, tự hỏi chuyện gì.

Hoảng loạn, Jay gọi Sweeper giúp ngay.

Sweeper nhảy tới với kiếm.

Chỉ một đòn, trận đấu kết thúc tức khắc.

[100 Exp]

“URGH,” Jay chậm rãi đẩy con chuột mũm mĩm khỏi người.

Hắn chịu nhiều sát thương, nên kiểm tra máu.

[11.8/93]

“Khốn nạn, suýt chết… Sao tao yếu thế? Ý là, tao chịu được đòn, nhưng thật, đấm chỉ 0.1 sát thương…”

Jay triệu Blue và Lamp bảo vệ ngay. Máu hắn thấp; vài đòn nữa là chết.

“Đáng lẽ dùng tinh thể xanh nạp điện kết thúc nó, nhưng trong lúc đánh quên béng.”

Hắn nhặt kiếm, giơ khiên, chờ vệ sĩ undead.

Blue và Lamp tới, Jay cho chúng cùng Sweeper tạo vòng tam giác quanh hắn.

Giờ khá an toàn, hắn có thời gian nghĩ; phân tích trận đấu.

“Giờ… Chuyện gì xảy ra? Tao yếu vãi…”

Jay kiểm tra chỉ số, không có debuff ngoài [Stink]. Hắn nhìn kiếm.

“Vẫn gây 8 sát thương…” Hắn nghĩ.

“Chắc từ đầu, sát thương tao tăng chỉ vì vũ khí tốt hơn… và tao không bỏ điểm vào khéo léo, nên chắc chậm như hồi cấp 1?”

Jay nhận ra sự thật tan nát: Sức mạnh và khéo léo không đổi từ cấp 1.

“…Tao yếu y như hồi cấp 1?” Hắn nhìn tay. “Chỉ khác là nhiều máu hơn, đồ tốt hơn… Chết tiệt… Tao nghĩ tao làm hỏng thật rồi…”

“…Tao làm gì vậy…”

Jay lắc đầu, cảm thấy tim chìm trong vô vọng.

Hắn thấy mình ngu ngốc thảm hại, như thằng quý tộc dựa vào vệ sĩ và đồ xịn để mạnh – khác gì đâu? Hắn không tìm ra.

Jay không biết rằng tiến bộ của Matheson đang nhanh, thay đổi tốt hơn cả về tinh thần lẫn thể chất.

“Chưa muộn để sửa… Tao mới cấp 9… Tao có thể bỏ điểm vào sức mạnh, khéo léo… Tao sửa được.”

Jay gật đầu, tự khuyến khích.

“Đáng lẽ nghĩ kỹ hơn hồi đó… trời, tao chẳng biết mình làm gì… coi nhẹ quá.”

“Được rồi, điểm tiếp theo toàn bộ vào sức mạnh,” hắn gật. Đó là chỉ số thấp nhất.

“Tao sẽ cân bằng với 25 khéo léo, rồi tăng cả hai ngang sức sống.”

“Sau đó, ưu tiên khéo léo, vì chức nghiệp bắt đầu với điểm khéo léo cao hơn.”

Sau khi nhận ra mình yếu kinh khủng, Jay xấu hổ…

“Chết tiệt… Tao còn nghĩ mình mạnh một lúc… Hóa ra là tự lừa mình.” Hắn tỉnh ngộ, may mắn.

Chuyện ở đầm hôm nay có lẽ sẽ mãi khắc trong ký ức Jay.

--

Dịch giả: Cầu đề cử, bạn hãy để lại bình luận để tiếp thêm động lực cho dịch giả nhé!