Vợ chồng
Edit: O'Hara
Hai ngày sau là một buổi vũ hội mặt nạ được một vị công tử của một tập đoàn nào đó tổ chức, nghe nói là bởi vì muốn kết hôn, cho nên mời rất nhiều bạn bè trong và ngoài giới tham gia như danh nhân, minh tinh, danh viện quý tộc, chủ tịch tập đoàn... Tất cả họ đều có trong danh sách được mời.
Giang Tấn nói sẽ mang Hứa Tiếu Vi tham gia, vì từ khi xuống xe đến khi kết thúc bữa tiệc, mọi người đều phải mang mặt nạ, không ai có thể thấy khuôn mặt của Hứa Tiếu Vi hay hắn.
Khoảng mười phút sau khi Giang Tấn đưa Hứa Tiếu Vi vào hội trường, chỉ có một số người đang suy đoán người kia có phải là Giang Tấn hay không, những người khác cũng đeo mặt nạ và mặc lễ phục, nhìn vào thì ai cũng giống ai, nhận không ra cũng là chuyện bình thường.
Sau khi vào hôi trường, Giang Tấn dừng lại, nghiêng người nhìn Hứa Tiếu Vi, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô được che bằng một chiếc mặt nạ nửa mặt màu xanh nhạt, chỉ để lại một đôi mắt đen cùng chiếc cằm tinh xảo với đôi môi đỏ.
Giang Tấn nói xong liền dời tầm mắt xuống dưới, dừng ở trêи đôi giày cao gót của cô: "Nếu chịu không nổi thì nói với tôi."
Trước khi Hứa Tiếu Vi thay lễ phục Giang Tấn cố ý dặn dò nhân viên công tác đổi đôi giày của cô thành đôi giày đế bằng, ai ngờ trước khi đi Giang Tấn thấy Hứa Tiếu Vi vẫn mặc nguyên bộ lễ phục cùng đôi giày cao gót lúc trước.
Hắn lạnh mặt kêu cô quay lại đổi giày nhưng Hứa Tiếu Vi không chịu, nói là lễ phục đêm nay không giống lần trước, chân váy lần này không che được chân nếu như cô mang giày đế bằng thì không khéo dư luận lại nói là cô bị bệnh khó nói, hơn nữa có khi......
Sẽ bị phóng viên chụp lại rồi viết bậy bạ rằng có phải cô mang thai rồi hay không nên mới mang giày đến bằng.
Giang Tấn sau khi nghe những lời này, nhấp môi không nói, cũng không không ép buộc cô đổi đôi giày, mãi đến khi tới dại sảnh rồi mới nói với cô: "Chịu không nổi thì nói với tôi."
Hứa Tiếu Vi nhịn không được trêu chọc hắn: "Nói với anh rồi thì anh sẽ bế tôi sao?"
Giang Tấn: "......"
Bầu không khí theo sự trầm mặc của Giang Tấn mà rơi vào xấu hổ, Hứa Tiếu Vi khép hờ mắt, không cần nhìn cô cũng có thể đoán được nét mặt dưới lớp mặt nạ của Giang Tấn vô cùng xấu.
Hôm nay tâm tình cô đang vui vẻ muốn đùa giỡn một chút nào ngờ lại chọn nhầm người.....
Hứa Tiếu Vi lại nhìn về phía Giang Tấn, ngoài dự đoán, trêи mặt đối phương không có chỗ nào không vui hắn nhàn nhạt liếc mắt một cái, đuôi mắt khẽ nhếch lên, hình như đang trả lời cô.
Từ nãy đến giờ hai người đi ngang qua không ít người, Hứa Tiếu Vi cho rằng chắc chắn không có khả năng này, nhắc nhở hắn: "Chúng ta vào......"
"Bế."
Một chữ 'bế' duy nhất truyền vào tai của Hứa Tiếu Vi, cơ thể cô đột ngột run lên, cô xoay người quay lại. Hoảng sợ quay đầu lại nhìn Giang Tấn thì đã kìm nén cảm xúc sâu trong đáy mắt, đồng tử đen láy sâu đến mức khiến người nhìn cảm thấy thỏi mừa chưa được mài trêи, đen nhánh lại thần bí.
Hứa Tiếu Vi cùng Ngô An Toàn ở chung lâu như vậy cũng biết được không ít chuyện về tính cách của Giang Tấn, cô chỉ muốn nhân cơ hội này để chọc tức vị Giang tổng vốn lạnh lùng vô cảm, chủ yếu là để muốn nhìn thấy vẻ mặt 'không cảm xúc' của anh ta. Ai ngờ đối phương nói một chữ đã khiến trái tim đang yên tĩnh của cô cảm thấy nhột.
Hứa Tiếu Vi không biết cô ấy đã nhìn chằm chằm vào Giang Tấn bằng đôi mắt sắng quắc bao lâu, cho đến một giọng nói nhanh nhẹn từ xa truyền đến.
"Giang tổng?"
Hứa Tiếu Vi nghe thấy có người tới mới thôi không nhìn nữa, sau đó cô liền thấy một người đàn ông đang đưa một cô gái đi tới trước mặt Giang Tấn, cũng không biết anh ta là dùng cách gì để nhận ra Giang Tấn, mới vừa dừng bước trước mặt Giang Tấn thì thấy Hứa Tiếu Vi bên cạnh Giang Tấn, anh ta có chút kinh ngạc: "Vị này chính là...... bạn gái ngài?"
Giang Tấn: "Ừ."
Tạ Thụ cao giọng cười: "Buổi khiêu vũ này xem ra vô cùng đáng giá nha, sinh thời có thể thấy được anh tham gia buổi khiêu vũ lại còn dẫn cả bạn gái theo."
Tạ Thụ nói: "Đây này chính là vợ của tôi, người Ý, Serena."
Giang Tấn khom người, hơi hơi cúi đầu, chào hỏi với cô ấy bằng tiếng Ý.
Serena cũng mỉm cười chào hắn, rồi sau đó nhìn về Hứa Tiếu Vi đang đứng bên cạnh hắn, nhẹ nhàng dùng tiếng Ý cùng cô nói: "Piacere di conoscerti."
( Thật vui khi được gặp cô.)
Hứa Tiếu Vi lập tức dùng ánh mắt xin sự giúp đỡ nhìn về phía Giang Tấn.
Giang Tấn hiểu được ý của cô, khom lưng đưa lỗ tai nhẹ giọng nói: "Tiếng Ý của tôi không tốt lắm."
Ngầm nói chính cô tự mình đi giải quyết.
Hứa Tiếu Vi lúc trước đã từng học qua tiếng Ý, nhưng không theo đuổi, nói chuyện bình thường đối với cô không thành vấn đề, nhưng ngại chính là đám bạn bè thương nghiệp của Giang Tấn, Hứa Tiếu Vi ở trong lòng cẩn thận sắp xếp lại ngôn ngữ, mới cười trả lời: "Anche a me."
( Tôi cũng thế.)
Giang Tấn và Tạ Thụ đang nói chuyện về việc công tác, Serena cảm thấy nhàm chán, nhỏ giọng hỏi Hứa Tiếu Vi: "Come Fai a parlare con il Signor Jiang Insieme al Ballo?"
( Sao cô lại cùng Giang tiên sinh tới vũ hội vậy?)
Hứa Tiếu Vi nói "Hắn chính là ông chủ của tôi", Serena làm khuôn mặt đã hiểu rồi: "IL tuo Amico è per gli uomini e le donne?"
( Hai người là bạn bè đúng không?)
Hứa Tiếu Vi hơi ngạc nhiên, lắc đầu nói không phải.
Serena chống cằm trầm tư một hồi: "E 'Davvero troppo Strano, il Mio marito dice che il Signor Jiang è stabile con le famiglie, che lui prima di scegliere di cooperare con Lui."
(Thật kỳ lạ, chồng tôi nói Giang tiên sinh là có vợ, cảm thấy hắn thành thục nên mới lựa chọn cùng hắn hợp tác)
Xong rồi xong rồi.
Phản ứng đầu tiên của Hứa Tiếu Vi tiên là chính mình đã gặp gặp rắc rối, cô không biết Giang Tấn ở ngoài nói mình là gì của hắn, nhưng trước mắt, cô khẳng định là đã chọc thủng lời nói dối của hắn.
Rơi vào đường cùng, Hứa Tiếu Vi đành phải căng da đầu thừa nhận Serena cho rằng đó là ' sự thật ', "Tôi và Giang Tấn không phải người yêu, chúng tôi chính là vợ chồng. Tôi cũng rất ngưỡng mộ anh ấy, tuy rằng anh ấy không có chút thú vị nào, nhưng về năng lực làm việc tôi có thể bảo đảm anh ấy là ưu tú nhất, tiên sinh nhà tôi đối với tôi cũng đặc biệt tốt." ( tiếng Ý)
Serena rốt cuộc nhịn cười, nói với Giang Tấn: "Sei una Donna Davvero Bella."
(Cô gái nhà cậu thật đáng yêu.)
Giang Tấn khi nói đến công việc rất nghiêm túc, nhưng khi Serena nhắc tới Hứa Tiếu Vi với hắn, hắn liếc Hứa Tiếu Vi một cái, mặt mày nhu hòa, lại lần nữa nhìn về phía Serena, ngữ điệu có vài phần ý cười, dùng tiếng Ý tiêu chuẩn nhất nói với Serena: "E'permaloso, smettila di provarci con lei stasera, altrimenti Dovrei ký túc xá sul divano."
( Cô ấy da mặt mỏng, đừng chọc cô ấy, nếu không đêm nay tôi sẽ ra ngủ ở sô pha)
Hứa Tiếu Vi nghe thấy Giang Tấn nói tiếng Ý cũng không thua gì Serena, tức đến trừng lớn mắt, chuyển sang dùng tiếng phổ thông hỏi hắn, "Anh không phải là không biết nói tiếng Ý sao?"
Tạ Thụ: "Giang không biết nói tiếng Ý? Này không phải là nói giỡn chứ, tôi nhớ không lầm Giang đã đạt được giấy chứng nhận CILS."
- ------------------------------------------------------------------------
Tác giả có lời muốn nói: Trong đầu Tiểu Vi đang có pháo hoa nổ đó......
"Chúng ta không phải người yêu mà chính là vợ chồng."
Ha ha ha —— quang minh chính đại chiếm tiện nghi
- ------------------------------------------------------------------------
Mong các bạn sẽ có những giây phút đọc truyện hay.
Nếu thích hãy để lại ngôi sao nhỏ⭐ và COMT để tạo động lực cho chúng tớ tiếp tục làm truyện nhé!
#O'Hara
Hai ngày sau là một buổi vũ hội mặt nạ được một vị công tử của một tập đoàn nào đó tổ chức, nghe nói là bởi vì muốn kết hôn, cho nên mời rất nhiều bạn bè trong và ngoài giới tham gia như danh nhân, minh tinh, danh viện quý tộc, chủ tịch tập đoàn... Tất cả họ đều có trong danh sách được mời.
Giang Tấn nói sẽ mang Hứa Tiếu Vi tham gia, vì từ khi xuống xe đến khi kết thúc bữa tiệc, mọi người đều phải mang mặt nạ, không ai có thể thấy khuôn mặt của Hứa Tiếu Vi hay hắn.
Khoảng mười phút sau khi Giang Tấn đưa Hứa Tiếu Vi vào hội trường, chỉ có một số người đang suy đoán người kia có phải là Giang Tấn hay không, những người khác cũng đeo mặt nạ và mặc lễ phục, nhìn vào thì ai cũng giống ai, nhận không ra cũng là chuyện bình thường.
Sau khi vào hôi trường, Giang Tấn dừng lại, nghiêng người nhìn Hứa Tiếu Vi, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô được che bằng một chiếc mặt nạ nửa mặt màu xanh nhạt, chỉ để lại một đôi mắt đen cùng chiếc cằm tinh xảo với đôi môi đỏ.
Giang Tấn nói xong liền dời tầm mắt xuống dưới, dừng ở trêи đôi giày cao gót của cô: "Nếu chịu không nổi thì nói với tôi."
Trước khi Hứa Tiếu Vi thay lễ phục Giang Tấn cố ý dặn dò nhân viên công tác đổi đôi giày của cô thành đôi giày đế bằng, ai ngờ trước khi đi Giang Tấn thấy Hứa Tiếu Vi vẫn mặc nguyên bộ lễ phục cùng đôi giày cao gót lúc trước.
Hắn lạnh mặt kêu cô quay lại đổi giày nhưng Hứa Tiếu Vi không chịu, nói là lễ phục đêm nay không giống lần trước, chân váy lần này không che được chân nếu như cô mang giày đế bằng thì không khéo dư luận lại nói là cô bị bệnh khó nói, hơn nữa có khi......
Sẽ bị phóng viên chụp lại rồi viết bậy bạ rằng có phải cô mang thai rồi hay không nên mới mang giày đến bằng.
Giang Tấn sau khi nghe những lời này, nhấp môi không nói, cũng không không ép buộc cô đổi đôi giày, mãi đến khi tới dại sảnh rồi mới nói với cô: "Chịu không nổi thì nói với tôi."
Hứa Tiếu Vi nhịn không được trêu chọc hắn: "Nói với anh rồi thì anh sẽ bế tôi sao?"
Giang Tấn: "......"
Bầu không khí theo sự trầm mặc của Giang Tấn mà rơi vào xấu hổ, Hứa Tiếu Vi khép hờ mắt, không cần nhìn cô cũng có thể đoán được nét mặt dưới lớp mặt nạ của Giang Tấn vô cùng xấu.
Hôm nay tâm tình cô đang vui vẻ muốn đùa giỡn một chút nào ngờ lại chọn nhầm người.....
Hứa Tiếu Vi lại nhìn về phía Giang Tấn, ngoài dự đoán, trêи mặt đối phương không có chỗ nào không vui hắn nhàn nhạt liếc mắt một cái, đuôi mắt khẽ nhếch lên, hình như đang trả lời cô.
Từ nãy đến giờ hai người đi ngang qua không ít người, Hứa Tiếu Vi cho rằng chắc chắn không có khả năng này, nhắc nhở hắn: "Chúng ta vào......"
"Bế."
Một chữ 'bế' duy nhất truyền vào tai của Hứa Tiếu Vi, cơ thể cô đột ngột run lên, cô xoay người quay lại. Hoảng sợ quay đầu lại nhìn Giang Tấn thì đã kìm nén cảm xúc sâu trong đáy mắt, đồng tử đen láy sâu đến mức khiến người nhìn cảm thấy thỏi mừa chưa được mài trêи, đen nhánh lại thần bí.
Hứa Tiếu Vi cùng Ngô An Toàn ở chung lâu như vậy cũng biết được không ít chuyện về tính cách của Giang Tấn, cô chỉ muốn nhân cơ hội này để chọc tức vị Giang tổng vốn lạnh lùng vô cảm, chủ yếu là để muốn nhìn thấy vẻ mặt 'không cảm xúc' của anh ta. Ai ngờ đối phương nói một chữ đã khiến trái tim đang yên tĩnh của cô cảm thấy nhột.
Hứa Tiếu Vi không biết cô ấy đã nhìn chằm chằm vào Giang Tấn bằng đôi mắt sắng quắc bao lâu, cho đến một giọng nói nhanh nhẹn từ xa truyền đến.
"Giang tổng?"
Hứa Tiếu Vi nghe thấy có người tới mới thôi không nhìn nữa, sau đó cô liền thấy một người đàn ông đang đưa một cô gái đi tới trước mặt Giang Tấn, cũng không biết anh ta là dùng cách gì để nhận ra Giang Tấn, mới vừa dừng bước trước mặt Giang Tấn thì thấy Hứa Tiếu Vi bên cạnh Giang Tấn, anh ta có chút kinh ngạc: "Vị này chính là...... bạn gái ngài?"
Giang Tấn: "Ừ."
Tạ Thụ cao giọng cười: "Buổi khiêu vũ này xem ra vô cùng đáng giá nha, sinh thời có thể thấy được anh tham gia buổi khiêu vũ lại còn dẫn cả bạn gái theo."
Tạ Thụ nói: "Đây này chính là vợ của tôi, người Ý, Serena."
Giang Tấn khom người, hơi hơi cúi đầu, chào hỏi với cô ấy bằng tiếng Ý.
Serena cũng mỉm cười chào hắn, rồi sau đó nhìn về Hứa Tiếu Vi đang đứng bên cạnh hắn, nhẹ nhàng dùng tiếng Ý cùng cô nói: "Piacere di conoscerti."
( Thật vui khi được gặp cô.)
Hứa Tiếu Vi lập tức dùng ánh mắt xin sự giúp đỡ nhìn về phía Giang Tấn.
Giang Tấn hiểu được ý của cô, khom lưng đưa lỗ tai nhẹ giọng nói: "Tiếng Ý của tôi không tốt lắm."
Ngầm nói chính cô tự mình đi giải quyết.
Hứa Tiếu Vi lúc trước đã từng học qua tiếng Ý, nhưng không theo đuổi, nói chuyện bình thường đối với cô không thành vấn đề, nhưng ngại chính là đám bạn bè thương nghiệp của Giang Tấn, Hứa Tiếu Vi ở trong lòng cẩn thận sắp xếp lại ngôn ngữ, mới cười trả lời: "Anche a me."
( Tôi cũng thế.)
Giang Tấn và Tạ Thụ đang nói chuyện về việc công tác, Serena cảm thấy nhàm chán, nhỏ giọng hỏi Hứa Tiếu Vi: "Come Fai a parlare con il Signor Jiang Insieme al Ballo?"
( Sao cô lại cùng Giang tiên sinh tới vũ hội vậy?)
Hứa Tiếu Vi nói "Hắn chính là ông chủ của tôi", Serena làm khuôn mặt đã hiểu rồi: "IL tuo Amico è per gli uomini e le donne?"
( Hai người là bạn bè đúng không?)
Hứa Tiếu Vi hơi ngạc nhiên, lắc đầu nói không phải.
Serena chống cằm trầm tư một hồi: "E 'Davvero troppo Strano, il Mio marito dice che il Signor Jiang è stabile con le famiglie, che lui prima di scegliere di cooperare con Lui."
(Thật kỳ lạ, chồng tôi nói Giang tiên sinh là có vợ, cảm thấy hắn thành thục nên mới lựa chọn cùng hắn hợp tác)
Xong rồi xong rồi.
Phản ứng đầu tiên của Hứa Tiếu Vi tiên là chính mình đã gặp gặp rắc rối, cô không biết Giang Tấn ở ngoài nói mình là gì của hắn, nhưng trước mắt, cô khẳng định là đã chọc thủng lời nói dối của hắn.
Rơi vào đường cùng, Hứa Tiếu Vi đành phải căng da đầu thừa nhận Serena cho rằng đó là ' sự thật ', "Tôi và Giang Tấn không phải người yêu, chúng tôi chính là vợ chồng. Tôi cũng rất ngưỡng mộ anh ấy, tuy rằng anh ấy không có chút thú vị nào, nhưng về năng lực làm việc tôi có thể bảo đảm anh ấy là ưu tú nhất, tiên sinh nhà tôi đối với tôi cũng đặc biệt tốt." ( tiếng Ý)
Serena rốt cuộc nhịn cười, nói với Giang Tấn: "Sei una Donna Davvero Bella."
(Cô gái nhà cậu thật đáng yêu.)
Giang Tấn khi nói đến công việc rất nghiêm túc, nhưng khi Serena nhắc tới Hứa Tiếu Vi với hắn, hắn liếc Hứa Tiếu Vi một cái, mặt mày nhu hòa, lại lần nữa nhìn về phía Serena, ngữ điệu có vài phần ý cười, dùng tiếng Ý tiêu chuẩn nhất nói với Serena: "E'permaloso, smettila di provarci con lei stasera, altrimenti Dovrei ký túc xá sul divano."
( Cô ấy da mặt mỏng, đừng chọc cô ấy, nếu không đêm nay tôi sẽ ra ngủ ở sô pha)
Hứa Tiếu Vi nghe thấy Giang Tấn nói tiếng Ý cũng không thua gì Serena, tức đến trừng lớn mắt, chuyển sang dùng tiếng phổ thông hỏi hắn, "Anh không phải là không biết nói tiếng Ý sao?"
Tạ Thụ: "Giang không biết nói tiếng Ý? Này không phải là nói giỡn chứ, tôi nhớ không lầm Giang đã đạt được giấy chứng nhận CILS."
- ------------------------------------------------------------------------
Tác giả có lời muốn nói: Trong đầu Tiểu Vi đang có pháo hoa nổ đó......
"Chúng ta không phải người yêu mà chính là vợ chồng."
Ha ha ha —— quang minh chính đại chiếm tiện nghi
- ------------------------------------------------------------------------
Mong các bạn sẽ có những giây phút đọc truyện hay.
Nếu thích hãy để lại ngôi sao nhỏ⭐ và COMT để tạo động lực cho chúng tớ tiếp tục làm truyện nhé!
#O'Hara
Bình luận chương 17
Chia sẻ cảm nhận về chương 17 “Vợ chồng”