Sa La Song Thụ : Chương 52

3.

“Như Ý! Như Ý!”

Tiếng của Tiểu Vương vang vọng khắp nơi. Dáng người nó nhỏ nhắn, nhưng giọng nói lại cực kỳ to, ai mà ngờ được một con cá lại có thể ồn ào đến vậy.

Nó đang ngủ trưa say sưa thì giật mình tỉnh dậy, trước mắt là gương mặt cáu kỉnh của chó Hồ Tiểu Nhị, lại một lần nữa, nó ngủ trong ổ chó. Rõ ràng đã cho nó một cái giường, nhưng cứ ngủ được nửa chừng là lại chạy vào ổ chó.

“Như Ý! Ngưu tẩu mang táo khô đến cho chúng ta này! Mau ra giúp một tay đi!” Giọng Tiểu Vương lại vang to hơn nữa.

Nó dụi mắt, vội vã nhảy ra khỏi ổ chó, đang định chạy ra ngoài thì Hồ Tiểu Nhị nằm bên cạnh đã “gâu” một tiếng, lười biếng giơ chân chó chỉ vào nó.

À, suýt nữa thì quên mất. Nó xoay người, thành thục biến từ một “con hổ nhỏ ba chân” thành một bé gái năm tuổi, mặc áo hoa, tóc tết hai bên, khuôn mặt tròn trĩnh, đỏ ửng, tay chân đầy đủ, khỏe mạnh, đúng chuẩn một đứa trẻ loài người.

Vào ở trong đạo quán Tùy Ý đã năm năm, bản lĩnh đầu tiên mà Hồ Đại Lực dạy nó là biến thành hình người, che giấu yêu khí. Nó không ngu ngốc, ba năm học được, bốn năm đã thành thạo, giờ đã thuần thục đến mức có thể tùy ý qua lại giữa hình yêu và hình người. Tiểu Vương và Nam Cung phải mất đến mười năm mới luyện thành.

Nó vẫn nhớ lần đầu tiên mình biến hình thành công, bốn người hai yêu trong quán còn tổ chức một buổi tiệc mừng cho nó. Không hiểu sao họ lại lấy những mảnh giấy sặc sỡ bỏ vào ống giấy kỳ lạ nào đó, đợi nó không chú ý thì giật mạnh dây bên dưới, giấy vụn lập tức như tuyết tung bay, phủ đầy cả người nó. Nó bị dọa cho giật bắn, nhưng mấy người kia thì cười ầm lên, chắc lúc ấy họ vui lắm…

Không chỉ vậy, rau quả trong vườn năm ấy lớn tốt hơn năm ngoái, họ cũng muốn ăn mừng; Hồ Bất Náo cuối cùng nâng được cục đá nặng ba trăm cân, họ lại muốn ăn mừng; Hồ Bất Sầu chép xong một bài chữ dài, cũng ăn mừng; Hồ Bất Nan tham gia thi nhạc cụ dân gian đoạt giải, ăn mừng; Nam Cung sáng tác được bài thơ vè đầu tiên, ăn mừng; thậm chí Tiểu Vương chỉ cần mua được một cái áo đẹp, cũng ăn mừng…

Trên đời dường như chẳng có chuyện gì là họ không thể ăn mừng, chỉ cần họ thích.

Ngay cả cái tên của nó, thật ra với nó chẳng quan trọng gì. Sống trong cổ mộ bao nhiêu năm, chẳng ai có tên, nhưng mỗi người vẫn mang theo vận mệnh riêng. Thế nhưng Hồ Đại Lực và mấy người kia thì không đồng ý. Họ nói trong đạo quán Tùy Ý ngay cả hoa cỏ cũng có tên, tên là lời chúc mộc mạc nhất, nhất định phải có.

Nó biết một trong những nghề mưu sinh của đạo quán Tùy Ý là đặt tên. Thường thì cha mẹ ôm con đến nhờ Hồ Đại Lực, hắn sẽ vừa lắc đầu vừa bấm tay tính toán, lại trích dẫn điển tích. Nếu Hồ Bất Sầu có mặt, nàng sẽ viết tên đó lên giấy đỏ, chữ nàng đẹp. Nếu nàng không có, Hồ Đại Lực sẽ tự viết, nhưng vì chữ xấu mà thường thấy áy náy, nên sẽ tặng thêm cho đứa nhỏ một món đồ do hắn tự khắc, như hồ lô gỗ nhỏ hoặc kiếm đào.

Nhưng tên của nó thì Hồ Đại Lực không đặt, bởi hắn nói Yêu quái là sinh linh tiếp nhận khí trời đất, nên phải để ông trời định đoạt. Tiểu Vương và Nam Cung cũng như vậy.

Thế là nó làm theo chỉ dẫn, tùy ý đọc vài con số. Hồ Đại Lực tra theo số, tìm trong một cuốn sách cổ, tìm đến trang, đến hàng. Khi hắn chỉ vào hai chữ “Như Ý” trên sách, cả bọn bèn đồng loạt vỗ tay reo hò: “Tên hay quá! Bao nhiêu phúc khí trong đó!”

Có lẽ bị không khí lúc đó lây sang, nó cũng thấy cái u ám từ khi sinh ra như được xua đi một phần. Là một Hữu Khuyết, làm sao có thể gắn với những thứ như “phúc khí” được? Nhưng hai chữ kia như mang lại một chút điềm lành.

Tên đã có, Hồ Đại Lực lại lấy ra một giỏ tre đựng đầy thẻ gỗ có khắc họ, nói có một trăm họ, rút một cái thì sẽ có họ lẫn tên.

Nó rút ra một thẻ, trên viết chữ “Giả”. Giả Như Ý…

Tên vậy mà cũng gọi là có phúc khí sao?!

Tất nhiên là có rồi! Ai cũng nói thế. Hồ Bất Nan còn bảo họ không quan trọng bằng tên. Tiểu Vương cũng an ủi nó: “Tên này còn hay hơn cái tên Vương Quế Hoa của ta!” Còn Nam Cung, rõ ràng là nam yêu mà lại tên Phi Yến, cũng chẳng thể nói lý với ai.

Nó biết họ đều có ý tốt. Nhưng ý tốt cũng không thắng được ý trời. Đã là Hữu Khuyết thì ngay cả cái tên cũng không trọn vẹn. Nhưng nhìn họ lo lắng muốn bù đắp cho mình, thôi thì… Giả Như Ý thì Giả Như Ý. Không sao cả.

Dù sao đây cũng là đạo quán Tùy Ý, mọi sự tùy ý.

Ngày ấy, khi nó cầm tờ giấy đỏ ghi tên mình, Hồ Đại Lực xoa đầu nó, cười hiền: “Sự đời đâu thể như ý mãi, được một nửa đã là tốt lắm rồi. Đó là điều luật đầu tiên của đạo quán Tùy Ý, con phải nhớ kỹ.”

“Sự đời đâu thể như ý mãi, được một nửa đã là tốt lắm rồi.” Nó đã ghi nhớ, nhưng chỉ là ghi nhớ thôi.

Điều luật thứ hai mà Hồ Đại Lực bắt nó phải nhớ, là: “Tuyệt đối không được dùng yêu lực với người trong đạo quán Tùy Ý. Cho dù có nhìn thấy gì, cũng đừng nói ra. Họ không cần biết mình thiếu gì, chỉ cần biết mình có gì là đủ.”

Nó cũng nhớ kỹ điều đó.

“Như Ý!!!” Giọng Tiểu Vương lại vang lên như sấm.

Nó cuống quýt chạy ra ngoài, từ xa đã ngửi thấy mùi thơm ngọt ngào quen thuộc lan trong không khí.

Ngưu tẩu là một trong số ít người thường xuyên đến đạo quán Tùy Ý. Ngoài những người dân quanh vùng thỉnh thoảng tới xin bùa, đặt tên, xem phong thủy… thì một đạo quán nhỏ bé, chẳng mấy ai biết đến như đạo quán Tùy Ý, vốn cũng chẳng có bao nhiêu khách. Nhưng Ngưu tẩu là ngoại lệ.

Nàng sống ở ngôi làng cách đạo quán Tùy Ý vài dặm. Phu quân là một thợ đá có chút tiếng tăm, cuộc sống không tệ. Năm xưa Hồ Đại Lực từng giúp đỡ họ một chuyện, tuy rằng đã nhận tiền công, nhưng Ngưu tẩu vốn là người trọng tình nghĩa, nên vẫn luôn nhớ ơn. Vì vậy thường hay mang chút đồ ăn tự làm, hay kim chỉ may vá đến tặng cho đạo quán Tùy Ý. Thấy áo quần họ phơi có chỗ rách, nàng sẽ chủ động vá giúp, đường kim mũi chỉ của nàng đẹp hơn Hồ Bất Sầu nhiều. Có lúc nhìn thấy mấy người trong quán đọc chẳng được mấy chữ mà làm rối tung cả thư phòng, nàng còn nhịn không nổi mà tự mình dọn dẹp.

Mọi người ai cũng quý Ngưu tẩu, người phụ nữ tốt bụng và hiểu chuyện ấy. Thậm chí còn dạy con trai nàng vài động tác rèn luyện thân thể. Lâu dần, đạo quán Tùy Ý trở thành chốn quen thuộc thứ hai ngoài nhà của bà.

Chớp mắt vài năm trôi qua, ngay cả một đứa không thích nói, không hay cười, cũng chẳng thân thiện với người khác như nó cũng dần quen với sự có mặt của Ngưu tẩu.

“Nhanh lên, mau vào bếp lấy mấy cái thúng ra đây, nhiều táo quá đi mất!” Vừa trông thấy nó, Tiểu Vương miệng không ngừng nhai táo, vừa lúng búng vừa sai bảo, nói xong lại nhét thêm một quả vào miệng: “Ngọt quá chừng!”

“Ăn chậm thôi, còn nhiều mà.” Ngưu tẩu mỉm cười, khẽ gõ nhẹ lên sống mũi Tiểu Vương. Trong mắt nàng, Tiểu Vương chỉ là một cô nhóc tham ăn chừng mười lăm, mười sáu tuổi, ai mà biết được con cá này tuổi còn lớn hơn nàng gấp bao nhiêu lần...

Ngưu tẩu lại nhìn quanh một lượt, hỏi: “Hôm nay chỉ có ngươi với Như Ý ở nhà à?”

“Ừ, mấy người kia đều ra ngoài kiếm tiền cả rồi.” Tiểu Vương đáp không cần nghĩ ngợi.

“Khi nào về vậy?”

“Không rõ nữa. Nhưng đi cũng được bốn, năm hôm rồi, chắc sắp về rồi. Ngưu tẩu tìm họ có chuyện gì sao?”

“Cũng không phải chuyện gì gấp.” Ngưu tẩu nói vậy, nhưng nét mặt lại ánh lên vẻ vui mừng, cuối cùng không nhịn được mà nói ra: “Tiểu Vương, ta sửa xong cây cột của nhà lão Đường bên cạnh rồi!! Bây giờ nhìn y như mới luôn!!”

“Thật sao? Sửa kiểu gì vậy?”

“Ta dùng phương pháp ‘vá khuyết’ ấy mà. Cột nhà lão Đường chỉ mục nhẹ, ta dùng bay cạo chỗ hỏng thành hình tròn, gọt thẳng viền lỗ, dọn sạch mảnh vụn bên trong, rồi tìm khối gỗ có màu sắc và chất liệu gần giống để làm miếng vá, chèn chặt lại, thêm hồ và đinh sắt, cuối cùng phủ sơn lên là xong!”

“Ngưu tẩu, giỏi quá rồi đấy, bây giờ thật sự có thể làm việc thực thụ rồi!”

“Ta cũng không ngờ lại thuận tay đến vậy, hì hì.”

“Đợi sư phụ bọn ta về nhất định phải nói cho họ biết tin vui này! Chúng ta phải ăn mừng cho tẩu!”

“Thôi thôi, cần gì phải ăn mừng. Ta chỉ vui trong lòng nên nói với các ngươi một tiếng thôi.”

“Phải ăn mừng chứ! Đây là chuyện vui mà! Nhất định phải mừng!”

Nó xách hai cái thúng tre bước tới, nghe được gần hết đoạn đối thoại của hai người.

Ngưu tẩu thích đến đạo quán Tùy Ý một phần cũng vì ở đây nàng tìm thấy niềm đam mê trong cuộc sống, trong một lần tình cờ, nàng thấy một quyển sách về kiến trúc trong thư phòng đạo quán. Tuy chỉ biết đọc sơ sơ, đến cả thuộc một bài thơ cũng khó, vậy mà lại mê mẩn quyển sách khô khan ấy.

Bên trong là những bản vẽ kiến trúc, có cái đơn giản, có cái phức tạp, vậy mà cứ như đã được khắc sẵn vào lòng nàng, chỉ cần ngẫm nghĩ một lúc là hiểu ngay. Gặp chỗ nào không hiểu, nàng sẽ tìm ngay đến Hồ Đại Lực để hỏi, vì hắn từng tự tay làm cho Hồ Tiểu Nhị một căn nhà gỗ nhỏ. Tuy căn đó bị Hồ Tiểu Nhị vỗ một cái là sập, nhưng với công lực của Hồ Đại Lực, giảng giải cho Ngưu tẩu vẫn dư sức.

Không bao lâu, Ngưu tẩu từ đọc sách chuyển sang thực hành. Bắt đầu từ vẽ bản vẽ, trong đầu nàng lúc nào cũng tràn ngập những ý tưởng kỳ diệu. Hễ đặt bút vẽ là thành những ngôi nhà, tòa lâu kỳ thú, độc đáo. Hồ Đại Lực xem xong chỉ biết thở dài nói với mọi người: "Thế gian này, duy chỉ có ‘thiên phú’ là không thể tranh luận. Ta khổ luyện cả đời, đến cái chuồng chó còn không dựng nổi, vậy mà nàng chưa đầy một năm đã hơn ta gấp bội."

Thỉnh thoảng hắn cũng vẽ vài cái bản nháp, nhưng đều méo mó không ra gì, còn Ngưu tẩu chỉ trong vòng chưa tới một năm mà tay nghề đã vượt xa hắn. Bản vẽ của nàng vừa có tỉ lệ chuẩn xác, vừa đẹp mắt khiến người khác phải ngưỡng mộ. Nếu cho thêm vài năm nữa, không chừng thiên hạ lại có thêm một cao nhân.

Mọi người đều công nhận điều đó. Hồ Đại Lực còn tự bỏ tiền mua thêm mấy quyển sách kiến trúc mới về cho nàng, giúp nàng trên con đường trở thành đại tài nhân. Chỉ cần nàng đến, sách trong thư phòng đều có thể tự do đọc, bút mực giấy nghiên cũng tha hồ dùng. Có gì không hiểu, chỉ cần người trong quán biết, nhất định sẽ tận tình chỉ dạy.

Xuân hạ thu đông, không biết bao lần nó nhìn thấy gương mặt chăm chú của Ngưu tẩu từ cửa sổ thư phòng, thấy nàng miệt mài vẽ bản vẽ, ghi chép ghi nhớ.

Trước kia mọi người từng đùa nàng rằng: "Đợi tẩu luyện thành bản lĩnh, sẽ cùng tướng công xưng danh ‘đôi vợ chồng thợ giỏi’, ấy mới đúng là song phi song thành, cân tài cân sức đó!"

Trước những lời tán thưởng có phần khoa trương, Ngưu tẩu chỉ ngốc nghếch cười, bảo rằng tướng công nàng không để tâm đến những điều đó, chỉ cần mỗi ngày được ăn cơm nàng nấu, rồi có thêm vài đứa con, vậy là mãn nguyện rồi.

May mắn thay, Ngưu tẩu chưa từng dừng lại, giặt giũ, nấu ăn, việc nhà không thiếu việc nào; còn việc học hành, rèn luyện trong đạo quán Tùy Ý cũng không lơi lỏng. Cuối cùng, hôm nay nàng đem đến một tin vui, tuy chỉ là sửa được một cây cột.

Nó cũng muốn như những người khác trong đạo quán Tùy Ý, lên tiếng chúc mừng Ngưu tẩu, nói vài lời dễ nghe. Nhưng cuối cùng cũng chỉ dừng ở ý nghĩ, vì nó vẫn chưa quen với việc nói những lời dễ nghe; chỉ cần không buột miệng nói ra ai thiếu cái gì, ai sắp gặp xui, đã là cố gắng lắm rồi.

“Tiểu Như Ý, lại đây nào!” Ngưu tẩu trông thấy nó, thì vội vẫy gọi.

Nó lặng lẽ bước tới, đặt hai cái thúng xuống đất. Tiểu Vương lập tức bắt đầu bỏ táo vào thúng.

“Một tháng không gặp, hình như ngươi lại cao lên rồi đấy.” Ngưu tẩu xoa đầu nó trìu mến, rồi lấy từ trong ngực áo ra một đôi dây buộc tóc màu đỏ được đan rất khéo: “Năm nay thấy mấy cô bé ngoài phố đều thích buộc loại này, trông đẹp lắm, tiện tay ta mua cho ngươi một đôi.”

“Ôi chao, Ngưu tẩu thật chu đáo quá, tặng bao nhiêu táo rồi mà còn mua quà cho Như Ý nhà ta nữa.” Tiểu Vương vừa làm vừa nói: “Lần sau không được thế này nữa nhé.”

Ngưu tẩu cười đáp: “Đạo quán mình chỉ có một mình Như Ý là bé gái, ta cũng xem như trông nó lớn lên, một sợi dây buộc tóc thì có là gì.”

Nói xong, nàng kéo nó ngồi xuống bậc đá bên cạnh, cẩn thận buộc dây vào hai bím tóc của nó, còn thắt thành nơ bướm rất đẹp.

Nó ngồi im để Ngưu tẩu chải chuốt, trong lòng cảm nhận sự quan tâm chất phác mà ấm áp này. Nó thích Ngưu tẩu, người phụ nữ này giống như gió tháng ba, dịu dàng và ấm áp, lời nói hành động đều cẩn thận, nhẹ nhàng, tóc và áo lúc nào cũng thoảng hương thơm sạch sẽ.

“Xong rồi.” Ngưu tẩu hài lòng nhìn đầu nó: “Tiểu Như Ý của chúng ta thật xinh đẹp.”

Nó không nói gì, chỉ thầm tưởng tượng hình ảnh của mình lúc này.

“Vẫn chẳng thích nói chuyện nhỉ.” Ngưu tẩu mỉm cười, khều nhẹ mũi nó, rồi đưa mấy quả táo cho nó: “Ăn đi, ngọt lắm.”

Nó nhét hết vào miệng một lúc, vừa giòn vừa ngọt.

“Đứa trẻ ngoan.” Ngưu tẩu xoa đầu nó, mỉm cười nói: “Ăn nhiều một chút cho mau lớn, vài năm nữa có thể học bản lĩnh với sư phụ rồi.”

Không cần đợi vài năm, nó đã bắt đầu học rồi, thậm chí có vài bản lĩnh vốn chẳng cần học.

Ngưu tẩu đứng dậy đi giúp Tiểu Vương, hai người lại rôm rả chuyện trò. Nó lặng lẽ nhìn bóng lưng Ngưu tẩu, định nói gì đó nhưng cuối cùng vẫn không cất lời.

Chiều hôm đó, Hồ Đại Lực dẫn ba đồ đệ về trong bộ dạng phong trần bụi bặm, tình cờ gặp Ngưu tẩu, biết nàng vừa sửa xong một cây cột, ai nấy đều vui như bắt được báu vật, nhất định giữ nàng lại ăn cơm tối.

Nếu nhớ không lầm, bữa cơm tối hôm ấy là bữa ăn cuối cùng họ cùng ăn với Ngưu tẩu. Mấy tháng sau đó, bao nhiêu táo ngọt đều đã ăn hết sạch, còn Ngưu tẩu thì không đến đạo quán Tùy Ý nữa.

Thỉnh thoảng, nó ngồi trước cổng, ngóng về hướng mà Ngưu tẩu thường đến. Mỗi ngày, nó vẫn lau chùi thư phòng thật sạch sẽ, dọn dẹp lại bàn sách trước cửa sổ vốn đã ngăn nắp, có khi còn cắm một cành hoa mới hái vào chiếc bình gốm trên bàn. Dải ruy băng đỏ Ngưu tẩu tặng nó, vẫn buộc trên bím tóc.

Cuối năm, Hồ Bất Sầu mang về tin tức của Ngưu tẩu, nói nàng lâu nay không đến là vì đang mang thai. Cả nhà nàng đều rất vui, chờ đợi bao nhiêu năm cuối cùng cũng có tin mừng. Giờ cả nhà lo lắng xen lẫn mừng rỡ, ngày nào cũng cẩn thận chăm sóc, ngay cả khi Ngưu tẩu muốn ra ngoài đi dạo cũng phải có ít nhất hai người đi cùng, sợ nàng bị ngã hay va chạm gì, thế nên quả thật không tiện đến đạo quán Tùy Ý nữa.

Lúc rời đi, Hồ Bất Sầu còn mua một chiếc khóa trường mệnh trên chợ tặng Ngưu tẩu làm quà mừng. Ngưu tẩu ngượng ngùng nói: “Cảm ơn ngươi vì còn nhớ đến ta, đi xa thế này để đến thăm.” Hồ Bất Sầu trêu: “Thật ra không chỉ là đến thăm tẩu mà còn muốn xem cây cột tẩu giúp nhà hàng xóm sửa nữa cơ.” Ngưu tẩu cười ngượng hơn, không nói thêm gì, lại dúi cho nàng ấy một đống đồ ăn ngon, bảo mang về chia cho mọi người trong quán.

Ngưu tẩu có thai đúng là chuyện đáng mừng, ai nấy đều thay nàng vui mừng. Hồ Đại Lực còn hứa đợi khi đứa nhỏ ra đời sẽ đặt cho nó một cái tên thật hay. Lúc cả nhà cùng vui vẻ ăn đồ nàng gửi tới, thì chỉ có nó là thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía thư phòng, từ nay, ở góc quen thuộc bên cửa sổ, có lẽ sẽ rất khó để thấy lại người quen thuộc ấy.

Sau đó, Ngưu tẩu sinh nở thuận lợi, hơn nữa còn sinh một đôi long phượng thai. Chồng nàng, người thợ đá đó cả đời chưa từng vui đến thế, tổ chức tiệc rượu suốt ba ngày liền, mời hết bà con lối xóm trong vùng. Hồ Đại Lực và mấy người cũng đến dự, thực sự rất nghiêm túc chọn cho hai đứa nhỏ những cái tên mà ông cho là đẹp nhất. Nhưng nghe nói sau đó không được dùng, vì mẹ chồng của Ngưu tẩu đã mời một “thần toán” mà bà tin tưởng để đặt lại những cái tên được cho là tốt hơn.

Từ đó, Ngưu tẩu giống như một làn sương mù trong nắng sớm, dần dần tan biến khỏi đạo quán Tùy Ý.

Mãi đến một ngày mùa thu năm sau, Ngưu tẩu mang theo hai đứa trẻ và hai giỏ táo ngọt, bỗng nhiên xuất hiện trước mặt nó.

Lúc đó không đúng lúc, trong quán chỉ có một mình nó, Hồ Đại Lực nhận một mối làm ăn, dẫn mọi người ra ngoài kiếm tiền rồi.

Đến một nơi mới lạ, hai đứa trẻ chạy nhảy rộn ràng trong đạo quán, Ngưu tẩu gọi thế nào cũng không dừng lại được, nàng áy náy nói với nó: “Hai con khỉ nhỏ đang tuổi nghịch ngợm, cũng may sư phụ các ngươi không có ở đây, không thì lại làm phiền người ta thanh tĩnh rồi.”

Nó vừa đóng gói táo vừa nói: “Không sao, sư phụ đôi khi còn ồn hơn cả chúng nó.” Ngưu tẩu bật cười, lại theo thói quen xoa đầu nó: “Lại cao hơn rồi.” Tất nhiên là cao hơn rồi, nó đã tính toán dựa trên tốc độ phát triển của người bình thường, mỗi năm cần cao thêm bao nhiêu, nó đều nắm rõ trong lòng.

Thu dọn xong, nó thấy Ngưu tẩu bế con, đứng trước cửa sổ thư phòng, say mê nhìn vào trong, nơi chứa đựng biết bao nhiệt huyết và tò mò, từng khiến nàng say mê suốt một thời gian dài.

Sách trên giá vẫn ngay ngắn như xưa, nàng nhắm mắt cũng biết quyển yêu thích nằm ở tầng nào. Bút mực giấy nghiên trên bàn vẫn ở chỗ cũ, cả những vết mực loang do nàng sơ ý để lại trên mặt bàn cũng còn rõ ràng.

Nó lặng lẽ đứng phía sau, không quấy rầy hồi ức của nàng.

Chỉ là… nó nhận ra, ánh mắt khi Ngưu tẩu nhìn con cái sáng rỡ, khi nhìn thư phòng ánh mắt cũng sáng rỡ, nhưng là hai loại ánh sáng khác nhau.

Không biết qua bao lâu, đứa trẻ đột nhiên làm mình làm mẩy, oa một tiếng khóc toáng lên, kéo Ngưu tẩu trở về từ thư phòng mà nàng chưa từng bước vào lại.

Phát hiện ra nó đứng sau lưng, Ngưu tẩu bất lực cười: “Chăm con là vậy đấy, chẳng có lúc nào được rảnh tay. Ta về đây, đợi sư phụ và các sư huynh sư tỷ ngươi về, nhớ chuyển lời giúp ta: năm sau táo chín, ta lại mang đến cho.”

Nó gật đầu, tiễn nàng và hai đứa nhỏ đi khỏi.

Bỗng, như sực nhớ điều gì, nó lập tức chạy vào thư phòng, ôm vài cuốn sách dày chạy theo Ngưu tẩu, đưa sách cho bà: “Sư phụ bảo đây là sách mua cho tẩu, mang về đọc đi.”

Ngưu tẩu ngẩn người, đặt đứa con đang bế xuống, định nhận lấy, nhưng giữa không trung như chạm phải một bức tường vô hình, tay khựng lại rồi từ từ rút về. Nàng cười gượng: “Tướng công ta thật ra không thích ta làm mấy chuyện này lắm. Lần trước chuyện cái cột nhà họ Đường bị phát hiện, hắn bảo đó không phải việc ta nên lo. Giờ trong nhà càng bận hơn, chắc chẳng còn thời gian mà nghiền ngẫm mấy thứ này nữa. Những sách này không rẻ, để ta cầm về chỉ phí uổng, cứ để lại thư phòng đi, người khác sẽ dùng tới.”

“Việc tẩu làm… sao phải đợi tướng công thích mới được làm?” Nó ngơ ngác hỏi.

Ngưu tẩu lại mỉm cười, véo má nó: “Như Ý còn nhỏ, chuyện người lớn sau này ngươi sẽ hiểu.”

Nó không hiểu, không phải vì nó còn nhỏ, mà là bởi mỗi ngày ở đạo quán Tùy Ý, nó đều thấy những kẻ sống theo ý mình, làm những việc mình thích. Rõ ràng là chuyện bản thân thích đến thế, tại sao chỉ vì người khác không thích mà lại không làm?

Nó ôm mấy quyển sách không trao đi được, nhìn bóng dáng Ngưu tẩu và hai đứa nhỏ dần khuất trong hoàng hôn ngoài cổng lớn.